Wie heißen Sie? 2
Jawaharlal 3
Wann sind Sie nach Faridabad gekommen? 4
1970 5
Wo haben Sie zuerst gearbeitet? 6
Bei Universal Electric Limited 7
Dort werden Zünder für eine Bombe 8
- für eine Zeitbombe - 9
hergestellt, 10
da habe ich ein Jahr lang gearbeitet. 11
Es gab einen Streik der Gewerkschaft 12
dabei wurde ich entlassen. 13
Nach einem Jahr. 14
Und danach? 15
Dann war ich bei Porritts & Spencer Asia Limited, 16
einer britischen Firma. 17
Die gibt es immer noch 18
aber sie gehört jetzt Deutschland und Amerika, 19
dort habe ich gearbeitet. 20
1977 gab es einen Streik. 21
Bei diesem Streik war ich Generalsekretär der Gewerkschaft. 22
Dann wurde ich entlassen. 23
Welche Arbeiten haben Sie gemacht? 24
Bei Universal Electric habe ich an einer Drehbank gearbeitet. 25
Bei Porritts Spencer an der Webmaschine 26
auf der Kleidung hergestellt wird, 27
an der habe ich gearbeitet. 28
Und an der Wickelmaschine zur Herstellung von Faden 29
habe ich auch gearbeitet. 30
Es war eine Fabrik in der alle Arbeiter alles machen mussten. 31
Sie wurden in alle Tätigkeiten eingewiesen. 32
Ich habe also den Umgang mit allen Maschinen gelernt. 33
Wieviele Menschen arbeiteten in der Fabrik? 34
Zu der Zeit, also 1977, 35
ungefähr 300 Arbeiter. 36
Aber als ich dort anfing, 37
gab es nur 125. 38
Als sie die Fabrik aufmachten, 39
waren es nur 70 Leute. 40
Damals wurden diese 70 Leute zu Aktionären der Firma gemacht. 41
Alle Angestellten wurden damals Aktionäre des Unternehmens. 42
Aber als ich dort anfing, war dieses Projekt schon zu Ende. 43
1977 hatten schon alle Angestellten ihre Aktien der Firma verkauft. 44
Der Streik war 1977? -Ja. 45
Sagen Sie etwas über den Streik. 46
Dabei wurde ich aus der Fabrik rausgeworfen. 47
Dann arbeitete ich Vollzeit bei der Kommunistischen Partei (CPI). 48
Danach Vollzeit bei der Marxistischen Kommunistischen Partei (CPM). 49
Danach habe ich für die Bewegung der Naxaliten gearbeitet. 50
1979 haben wir ein Widerstandskomitee gegründet 51
mit dem wir gearbeitet haben. 52
1979 haben wir ganz Faridabad zum Stillstand gebracht. 53
Erzählen Sie uns davon. 54
Als wir 1979 in Faridabad die Arbeit niedergelegt haben, 55
wurden viele Arbeiter erschossen. 56
Die damalige Congress Regierung unter Bhajanlal 57
hat den Schießbefehl gegeben. 58
Geschossen wurde am Neelam Platz, 59
den wir heute den Märtyrerplatz nennen. 60
Die Arbeiter wurden zu Märtyrern. 61
Wieviele Meschen starben? 62
Die offiziellen Zahlen stimmten nicht. 63
Die Regierung sprach von 17 Toten. 64
Die Arbeiter und einige Polizisten wurden verletzt. 65
Was denken Sie, wieviele Meschen starben? 66
Die Arbeiter sagten, dass etwa 150-175 Menschen getötet worden waren. 67
Aber die Regierung ließ die Leichen verschwinden. 68
Weil es viele Festnahmen gab, 69
gingen die Proteste aus Angst ein paar Tage lang zurück. 70
Wir konnten nicht herausfinden, 71
wer die verschwundenen Toten waren. 72
Aber es kam heraus, dass 150-200 Menschen getötet worden waren. 73
Was denken Sie jetzt, nach 30 Jahren, über diese Demonstrationen? 74
Vorher hatte es Demonstrationen in verschiedenen Fabriken gegeben, 75
die die Regierung nicht unter Kontrolle bekommen konnte. 76
Damals gab es Gewerkschaften in ungefähr der Hälfte der Fabriken, 77
und sie halfen sich gegenseitig. 78
Die Repression durch die Polizei war auch sehr stark, 79
aber die Arbeiter waren früher so militant, 80
dass sie gegen die Polizei gekämpft haben. 81
Deshalb gab es beim Streik in Faridabad 82
einen Kampf mit der Polizei, bei dem 83
die Polizei geschossen hat und die Arbeiter getötet wurden, 84
aber Polizisten wurden auch verletzt. 85
1979. 86
Danach wurde die Arbeiterbewegung schwächer, 87
in den Betrieben begann die Automatisierung 88
und die Anzahl der Arbeiter nahm ab. 89
Es gab viele Fabrikschließungen, 90
zahlreiche Textilfabriken schlossen 91
und die Arbeitslosigkeit nahm zu. 92
Die Arbeit wurde computerisiert. 93
Viele Arbeiter wurden arbeitslos, 94
und Arbeiter gingen zurück in ihre Dörfer. 95
Die Fabriken fingen mit Auslagerungen an. 96
Also ging die Bewegung zurück. 97
War es vielleicht die große Demonstration von 1977/79 98
die es der Polizei und der Regierung ermöglichte, 99
die Bewegung zu zerschlagen? 100
Vielleicht konnte die Polizei vorher 101
die Arbeiter nicht innerhalb 102
der Fabrik unterdrücken, 103
weil die Fabrikleitung dagegen war. 104
Was denken Sie jetzt, nach 30 Jahren, 105
über diese Demonstrationen? 106
Damals, 1980, '79, oder '77, 107
übte die Polizei starken Druck aus, 108
in der gesamten Fabrik, und auf die Gewerkschaften. 109
Seit Beginn der Automatisierung 110
gab es Arbeitslosigkeit, 111
Festangestellte wurden überflüssig 112
und Fabriken wurden geschlossen. 113
Danach ging es mit der 114
Gewerkschaftsbewegung bergab. 115
Der Kampfgeist war deshalb geschwächt. 116
Es gab weniger Festanstellungen. 117
Die Leute bekamen Zeitverträge. 118
Also hatten sie keine Vorstellung vom Kämpfen, 119
Sie denken: "Wir haben keine gesetzlichen 120
oder andere Rechte, 121
also können wir auch nicht für unsere Interessen kämpfen". 122
Sie protestierten also überhaupt nicht. 123
Die Arbeiter kommen also nicht zusammen 124
und kämpfen nicht. 125
Und in jeder Fabrik gibt es 126
viele Arbeiter von Subunternehmen. 127
Dort wo ich entlassen wurde gab es z. B. 300 Festangestellte. 128
Jetzt gibt es nur noch 75 Festangestellte. 129
Die anderen sind beim Subunternehmen angestellt. 130
Wieviele Leute arbeiten für das Subunternehmen? 131
Ungefähr 200. 132
Also gibt es heute weniger Festangestellte? 133
Nur ein fest angestellter Arbeiter kann kämpfen. 134
Aber sie merken, dass sie nicht einmal 135
einen Job beim Subunternehmen bekommen. 136
Also ist ihr Kampfgeist geschwächt. 137
Sie hören davon aber es hat keinen Einfluß auf sie, 138
weil es in ihrem Leben keinen solchen Kampf gab. 139
Sie sehen, dass sie in ihrer Umgebung 140
keine feste Arbeit finden können, 141
trotzdem suchen sie immer nach einer Festanstellung. 142
Es sind so viele Leute, und sie schaffen es nicht. 143
Wenn sie sich zusammenschließen, könnten sie was machen, 144
aber das tun sie nicht. 145
Manchmal kommen sie von selbst zusammen 146
und plötzlich treten sie in den Kampf. 147
Aber das sind sehr wenige. 148
Obwohl sie mitmachen könnten, 149
denn innerlich sind sie unzufrieden. 150
"Ich habe keine Rechte" 151
"Ich habe keine Rechtsansprüche" 152
"Ich werde keine Festanstellung bekommen" 153
"Ich bekomme nicht das, was mir gesetzlich zusteht" 154
Sie sind auf jeden Fall wütend. 155
Aber diese Wut zu zeigen, 156
sich zusammenzuschließen, das finden sie schwierig. 157
Sie haben das Problem ihrer gesetzlichen Rechte. 158
Aber wie können sie sich organisieren? 159
Sie arbeiten einen Monat in dieser Fabrik, den nächsten Monat in einer anderen? 160
Wenn eine Fabrik zum Beispiel 100 Arbeiter hat, 161
können sie sich innerhalb der Fabrik organisieren, 162
obwohl sie von drei Subunternehmen angestellt sind. 163
Aber bei Honda waren es 4,000, nur Leiharbeiter, 164
die sich zusammengetan und gekämpft und gestreikt haben. 165
Das waren alles Vertragsarbeiter. 166
Das war so ein Fall, in Haryana. 167
Die Leiharbeiter haben sich zusammengeschlossen 168
selbstständig, ohne eine Gewerkschaft, 169
und gestreikt. 170
und als sie nach dem Streik einige Rechte erkämpft hatten, 171
haben sie sich in der Gewerkschaft organisiert. 172
Das war ein Fall von Arbeitern 173
bei Hero Honda, die Leiharbeiter waren. 174
"Faridabad Workers News"? 175
"Faridabad Workers News" ist ein Weg die Gefühle, die innerliche Wut, 176
oder die Kämpfe der Arbeiter nach außen zu bringen. 177
Es bedeutet - für sich selbst einzustehen, eine Art Bewußtsein. 178
Das ist für sich genommen schon ein Kampf. 179
Denn wie sollten die Arbeiter sonst miteinander reden? 180
Das ist wichtig für die Arbeiter in Faridabad, 181
eine Zeitung, die ein gemeinsames Gefühl herstellt, 182
durch die die Arbeiter 183
miteinander reden können, und wo es keine Gewerkschaft gibt, 184
sogar dort können sie für ihre eigenen Interessen einstehen. 185
Darum geht es. Das bringt die Zeitung.